Gründung der Partnerschaft

Unsere Chronik

Seit 1967 freundschaftliche Verbindung

"Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauernde Aufgabe" 
(Ernst Zacharias)

Wie alles begann...

1955

Created with Sketch.

1955 wurde der „Rat der Europäischen Gemeinden“ gegründet. Herbert Jacob trat dem Rat bei und auch die Gemeinde wurde Mitglied (Jahresbeitrag DM 30,00). Ab 1958 nahm Herbert Jacob an den Sitzungen des Rates teil und knüpfte erste Kontakte zu den ausländischen Vertretern. 1963 berichtete er dem Gemeinderat mit konkreten Vorschlägen über einen Jugendaustausch mit dem Ausland. Dieses wurde von ihm auch der Arbeitsgemeinschaft der Gemeindedirektoren im Landkreis Hannover vorgetragen. 1964 hielt sich eine Jugenddelegation aus Rouen in Hannover auf. Herbert Jacob bekundete das Interesse der Gemeinde Ahlem. Einer Einladung nach Rouen folgten 7 Gemeinden des Landkreises. Aus Ahlem reisten Bürgermeister Heinrich Hoff und Gemeindedirektor Herbert Jacob mit. Den Teilnehmern wurden Gemeinden im Departement Seine-Maritim vorgestellt, und die Ahlemer neigten beim ersten Anschein zu einer Partnerschaft mit Oissel (heute Partner von Misburg). 1965 erfolgte der Gegenbesuch im Landkreis Hannover. Die Ahlemer näherten sich den Vertre-tern aus Petit Couronne. Zu ihnen, Bürgermeister Leforestier und dem Ratsherrn Delannoy, gab es eine spontane Sympathie: Die Ahlemer glaubten, dass sie ausgebaut werden konnte - und das stimmte -! 

1966

Created with Sketch.

Am 31. Mai 1966 morgens 8.30 Uhr sind Bürgermeister Heinrich Hoff mit Gattin, Gemeindedirektor Herbert Jacob und Frau Kirschbaum als Dolmetscherin, deren Reisenotizen hier veröffentlicht werden, im cremefarbenen Opel Rekord in Richtung Normandie aufgebrochen, um den Ort Petit Couronne zu besuchen. Über Belgien, wo übernachtet wurde, ging es in die Normandie. Bürgermeister Leforestier erwartete die Ahlemer Gäste schon auf der Straße und begrüßte sie mit der Versicherung, dass die Aussöhnung Deutschlands mit seinen Nachbarn Frankreich ein notwendiges Vorspiel zur europäischen Einigung sei. Es war eine herzliche Begrüßung und die Ahlemer genossen aus dem Vollen die französische Küche. 

Als besondere Geste empfanden die Ahlemer Gäste die Einladung in das Privathaus des Bürgermeisters. Aus einer Rede von Gemeindedirektor Herbert Jacob zitierte Frau Kirschbaum den bezeichnenden Satz: „Das erste Treffen 1965 war die Bekanntschaft, diese Begegnung bedeutet Verlobung, und der Austausch der Partnerschaftsdokumente wird dann die Hochzeit sein.“ Am 5. Juni 1966 traf die Abordnung wieder in Ahlem ein mit der Überzeugung, dass die französischen Freunde es ernst meinten mit der Partnerschaft zu Ahlem. 

Erstes Ergebnis dieses Besuches war ein Jugendaustausch, der auch bald einsetzte mit jungen Menschen, die gerade die Schule verlassen hatten. Wichtig war für uns Ahlemer, dass die Unterbringung aller Besucher immer in Privatquartieren erfolgte, dieses sowohl in Ahlem als auch in Petit Couronne. 

1967

Created with Sketch.

1967, bei der feierlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Petit Couronne erinnerte Herbert Jacob an seine Rede 1966 in Petit Couronne, dass die Unterzeichnung der Urkunde die Hochzeit sei. Vor der Hochzeit ist der Polterabend üblich. Yvette Amiot, die spätere Präsidentin des französich-deutschen Komitées, holte sofort altes Geschirr und es wurde spontan Polterabend gefeiert. 

Die Partnerschaft wird mit Leben gefüllt

1964

Created with Sketch.

Die erste Fahrt in die Normandie von Heinrich Hoff und Herbert Jacob mit einer Delegation niedersächsischer Gemeindevertreter. 

1965

Created with Sketch.

Gegenbesuch aus der Normandie in Hannover, Heinrich Hoff mit Frau, Herbert Jacob und Frau Kirschbaum als Dolmetscherin fahren nach Petit-Couronne. 

1966

Created with Sketch.

Erster offizieller Besuch einer Delegation aus Ahlem in Petit-Couronne. 

1967

Created with Sketch.

Die Partnerschaftsurkunde wird in Ahlem unterschrieben. 

1968

Created with Sketch.

Eine Jugendgruppe und Sportler des SV Ahlem fahren nach Petit-Couronne. 

1969

Created with Sketch.

Erster Gegenbesuch von Sportlern aus Petit-Couronne beim SV Ahlem. 

1970

Created with Sketch.

Die Vereinigte Liedertafel Ahlem nimmt Kontakt auf und fährt zu einem Konzert nach Petit-Couronne in Begleitung von Bürgermeister Hoff und Frau. 

1971

Created with Sketch.

Die „Rue d‘Ahlem“ wird in Petit-Couronne eingeweiht, Heinrich Hoff pflanzt in der Straße einen Baum der Freundschaft aus Ahlem. 

1972

Created with Sketch.

Ahlemer Geschäftsleute fahren nach Petit-Couronne in Begleitung der Lohnder Blasmusiker, Sportler aus Petit-Couronne zu Gast beim SV Ahlem, ein erster Austausch zwischen einer Schülergruppe aus Pt.-C. unter der Leitung von Rektor Piolet und der Realschule Ahlem findet in Ahlem statt. Die Grubenstr. in Ahlem wird in „Petit-Couronne-Straße“ umbenannt. 

1973

Created with Sketch.

Der erste Gegenbesuch der Realschule Ahlem unter der Leitung von Rektor Kalinke. Ab sofort soll der Schüleraustausch jährlich stattfinden, er wird von der Gemeinde finanziell unterstützt. 

1974

Created with Sketch.

Das Ehepaar Amiot feiert Silberhochzeit. Die Ehepaare Hoff, Leßner, Schmidt und Wolter sind eingeladen und nehmen teil. 

1975

Created with Sketch.

Das Schulzentrum Ahlem wird im Beisein einer Delegation aus Petit-Couronne eingeweiht. Der Kinderchor der Vereinigten Liedertafel fährt zu einem Konzert in die Normandie nach Petit-Couronne. 

1976

Created with Sketch.

Eine große Gruppe aus Ahlem fährt zum Bierfest nach Petit-Couronne. Heinrich Hoff ist nach kurzer, schwerer Krankheit, für uns alle unfassbar, verstorben. Eine Delegation aus Petit-Couronne ist zur Beerdigung nach Ahlem gekommen. 

1977

Created with Sketch.

10jähriges Jubiläum der Partnerschaft - Feiern in Ahlem und Petit-Couronne -. 

1978

Created with Sketch.

Sportler vom SV Ahlem in Petit-Couronne, der Kinderchor der Vereinigten Liedertafel Ahlem gibt ein Konzert in Petit-Couronne. 

1979

Created with Sketch.

Der gemischte Chor der Vereinigten Liedertafel Ahlem fährt nach Petit-Couronne. Der Kinderchor aus Petit-Couronne. 

1980

Created with Sketch.

(noch Ortsverwaltung)

15.05. - 18.05. Besuch in Ahlem 

16.05. Frühlingsfest auf dem Gelände der Grundschule

17.05. Partnerschaftsfest der Stadt Hannover (mit 4 Partnerstädten) auf dem Schützenplatz

1981

Created with Sketch.

06.07. Gründung, Verein zur Förderung der Partnerschaft

Mit 50 Personen fahren wir zu Pfingsten nach Petit-Couronne.

1982

Created with Sketch.

20. - 23.05. Besuch in Ahlem

22.05. Fahrt nach Duderstadt, Besichtigung der Zonengrenze, Abschluss in Brunkensen

1983

Created with Sketch.

04.02. Fahrt Grünkohlessen in Vechelde

24.02. Jahreshauptversammlung

29.09. Nachtfahrt nach Straßburg

01.10. Hochzeit Sabine Mehl mit Empfang durch das Brautpaar

02.10. kein Programm, 03.10. Rückfahrt

1984

Created with Sketch.

09.03. Jahreshauptversammlung

01.08. - 03.09. Besuch in Ahlem

01.09. Fahrt nach Bad Nenndorf und Riepen

1985

Created with Sketch.

13.04. Jahreshauptversammlung, Neuwahlen Vorstand Rößner, stellvertr. Köhler, Kassierer Hülsmeyer, Leiter Organisation Friedrich Schmidt, Schriftführer Heinz Weck

01.06. Tagesausflug zum Dümmer See

12.09. Fahrt nach Bonn, Fahrt nach Leiwen/Mosel über Trier nach Luxemburg

13.09. Besuch in Luxemburg auf dem Weg nach Petit Couronne

14.09. Fahrt an die Atlantikküste

1986

Created with Sketch.

01.03. Jahreshauptversammlung

16.05. - 19.05. Besuch in Ahlem, darunter 20 Fackelläufer

großes Jubiläumsprogramm mit Sport- und Kulturaktionen, sowie Baum pflanzen

1987

Created with Sketch.

07.02. Hauptversammlung mit Nachwahlen, Kassierer Gehrmann

06.04. Gründungsversammlung des Vereins

20.05. - 22.05. Besuch in Ahlem mit Festball in der Pausenhalle, Treffen der Sportvereine

25.06. Fahrt nach Brügge (Belgien), am nächsten Tag über Calais zum

26.06. – 29.06. Besuch in Petit-Couronne, am 27.06. Ankunft der Nonstop-Radfahrer aus Ahlem und Sportwettkämpfe und Sport für Jedermann

28.06. Einweihung des Brunnens auf dem Marktplatz

1988

Created with Sketch.

09.01. Jahreshauptversammlung

21.05. - 24.05. Besuch aus Petit Couronne, 2 Busse,

           Fußballspiel, Festabend

15.10. Tagesfahrt in die Südheide nach Müden

           Kutschfahrt, danach Celle mit Schiff nach Oldau

1989

Created with Sketch.

12.02. Jahreshauptversammlung, Neuwahlen, Vorstand Rößner, Franz Köhler, Kassierer Fritz Gehrmann, Schriftführer Heinz Weck

07.06. - 12.06. Fahrt nach Petit Couronne mit Fahrt „Schlösser der Loire“

1990

Created with Sketch.

03.03. Jahreshauptversammlung mit Nachwahl Kassenwart Rolf Gehrmann, Schriftführerin Gudrun Engel

1991

Created with Sketch.

02.03. Jahreshauptversammlung

20.04. Fahrt ins Alte Land, York und Stadtbesichtigung Stade

30.08. - 02.09. 25 Jahre Partnerschaft, Empfang im Rathaus Hannover durch OB Schmalstieg, Besuch in Ahlem Empfang durch den Bezirksrat,

750. Geb. Hannover „Ganz Deutschland gratuliert“

1992

Created with Sketch.

08.02. Hauptversammlung, Neuwahlen Vorstand, 

02.06. - 04.06. Fahrt nach Colmar, Straßburg und Elsässer Weinstraße

05.06. - 08.06. in Petit Couronne

1993

Created with Sketch.

06.02. Jahreshauptversammlung

29.04. - 02.05. Besuch in Ahlem

30.04. Ausflug zum Vogelpark Walsrode

01.05. Freundschaftsabend in der Pausenhalle

1994

Created with Sketch.

29.01. Jahreshauptversammlung, Neuwahlen Vorstand

01.02. Satzungsänderung auf der Hauptversammlung

12. - 15.05. Fahrt nach Petit-Couronne mit „Jugendfahrt“

13.05. Besuch eines privaten Automobilmuseums und Cidreverkostung

14.05. Besuch eines Atomkraftwerkes

03.- 04.12. Weihnachtsmarkt

1995

Created with Sketch.

22.01. Neujahrsempfang

04.03. Jahreshauptversammlung, Nachwahlen

15.04. Osterfeuer

16.08. Vorstandssitzung, Besuch aus Petit-Couronne

1996

Created with Sketch.

31.01. Vorstandssitzung, Treffen mit Vorstand Petit-Couronne

16.03. Jahreshauptversammlung, Nachwahlen Vorstand

20..06. – 23.06. Besuch in Petit-Pouronne

14.10. Vorstandssitzung, Ehrungen

1997

Created with Sketch.

19.01. Neujahrsempfang

15.02. Mitgliederversammlung, Jubiläumsveranstaltung in Ahlem

29.03. Osterfeuer

16. – 19.05. Besuch in Petit-Couronne

1998

Created with Sketch.

18.01. Neujahrsempfang

09. – 13.04. Fahrt nach Petit-Couronne

1999

Created with Sketch.

06.04. - 13.04. Besuch in Beccles und London

21.05. - 24.05. Besuch aus Petit Couronne, Ausflug nach Tangermünde

04.11. - 08.11. Besuch aus Beccles

05.11. Freundschaftstreffen

2000

Created with Sketch.

16.01. Neujahrsempfang

01.04. Jahreshauptversammlung

01.- 04. Fahrt nach Petit-Couronne

15.09. Besuch der Franzosen

16.09. Empfang im Rathaus Hannover, 18.00 Uhr Abendbesuch der EXPO mit Abendessen

17.09. Besuch der EXPO 2000

          Besuch in Berlin

2001

Created with Sketch.

14.01. Neujahrsempfang in Davenstedt

10.03. Jahreshauptversammlung im Gemeindesaal der Maria-Trost-Kirche mit Neuwahlen

Präsident: Gerhard Hilbig, Vizepr.: Anneli Litten, Kassierer: Rolf Adler, Schriftf.: Elke Hilbig

Beisitzer: Petra Adler, Renate Bete, Hein Ebner, Renate Ebner, Horst Wiese

Revisoren: Ingried Böttger, Franz Burchert, Rolf Gehrmann

01. - 04.06. Besuch in Petit-Couronne

2002

Created with Sketch.

13.01. Neujahrsempfang

08.03. Jahreshauptversammlung

17.05. Besuch der Franzosen

18.-19.05. Besuch in Berlin

20.05. Heimreise

2003

Created with Sketch.

08.03. Jahreshauptversammlung

18.- 21.04. Besuch in Petit-Couronne

04.- 07.07. PC?

07. Heimreise

14.11. Grünkohlessen

2004

Created with Sketch.

18.01. Neujahrsempfang

12.03. Hauptversammlung

10.04. Osterfeuer

06.06. Spargelfahrt

05.11.

2005

Created with Sketch.

16.01 Neujahrsempfang in Davenstedt

11.03. Jahreshauptversammlung

26.03. Beteiligung am Osterfeuer

13. – 16.05. Besuch in Petit-Couronne

11.11. Grünkohlessen

02.12. - 05.12. Weihnachtsmarkt in Petit Couronne

2006

Created with Sketch.

15.01. Neujahrsempfang

10.03. Jahreshauptversammlung

15.04. Osterfeuer in Ahlem

02.06. - 05.06. Besuch der Franzosen und Gäste aus Beccles, Besuch Nieders. Landtag, Fahrt zum Spargelhof Thiermann mit anschließendem Festabend

2007

Created with Sketch.

21.01. Neujahrsempfang in Davenstedt

17.03. Jahreshauptversammlung im Gemeindesaal der Maria-Trost-Kirche mit Neuwahlen

25. – 28.05. Besuch in Petit-Couronne zum 40jährigen Jubiläum 

02.11. Grünkohlessen

25.11. Jacques Pinot verstorben

01.12. Weihnachtsmarkt in Ahlem „Bürgergemeinschaftshaus“ mit Besuch aus Beccles und Petit-Couronne

2008

Created with Sketch.

Neujahrsempfang in 

08.03. Jahreshauptversammlung im Gemeindesaal der Maria-Trost-Kirche

21. – 24.03. Besuch in Beccles

08. – 12.05. Besuch der Franzosen

09. Tag zur freien Verfügung

10. Fahrt nach Braunschweig, Stadtbesichtigung, Floßfahrt auf der Oker, Abendessen im Yachthafen Seelze mit Ansprachen Bezirksbürgermeister Gunkel und Bürgermeister Randon

11. Tag zur freien Verfügung

12. Heimreise der Franzosen

11.- 15.06. Besuch in Petit-Couronne zur Armada

01.08. Friedel Schmidt verstorben

03.11. Schild am Ortseingang der B441 in Ahlem enthüllt vom Bezirksbürgermeister W. Gunkel und    aus Petit-Couronne
 14.11. Grünkohlessen

06.12. Weihnachtsmarkt in Petit-Couronne

2009

Created with Sketch.

11.01. Neujahrsempfang

14.03. Jahreshauptversammlung im Gemeindesaal der Maria-Trost-Kirche

11.04. 30. Jubiläum Petit-Couronne/Beccles

12.04. Fahrt nach Paris

29.05. - 01.06. Fahrt nach Petit Couronne, Besuch in Le Havre

21.06. Spargelfahrt zum Hof Thiermann und Strohmuseum

20.11. Grünkohlessen

28.11. Weihnachtsmarkt

2010

Created with Sketch.

24.01. Neujahrsempfang

13.03. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
21.05. Fahrt nach Petit Couronne

22.05. Besuch in Dieppe und einer V1-Stellung

19.06. Spargelfahrt nach Rinteln/Friedrichswald mit Stadtbesichtigung in Lemgo und Schifffahrt auf der Weser

19.11. Grünkohlessen

2011

Created with Sketch.

16.01. Neujahrsempfang in Badenstedt in der "Plantage"

26.03. Jahreshauptversammlung

29.05. Spargelfahrt nach Rinteln/Friedrichswalde, Stadtführung in Rinteln und Besuch der Schaumburg

10. – 13.06. Besuch aus Petit-Couronne, Empfang im Rathaus Hannover und Zoobesuch

11.11. Grünkohlessen im Haus der Begegnung

02. - 04.12. Weihnachtsmarkt in Petit-Couronne

2012

Created with Sketch.

15.01. Neujahrsempfang

17.03. Jahreshauptversammlung in der Kirche Maria Trost

25. – 28.05. Fahrt nach Petit-Couronne Rosenstock zum 45jährigen Jubiläum

07.06. Spargelfahrt in den Naturpark Hohenstein, geführte Besichtigung in der Schillathöhle, Spargelessen im Hotel „Zum Pfingsttor“. Am Nachmittag Besuch in Bad Pyrmont mit Kurpark und Palmengarten.

16.11. Grünkohlessen

30.11. – 02.12. Besuch in Beccles

2013

Created with Sketch.

15.03. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Haus der Begegnung
16.03. Stintfahrt zum Gasthaus „von Deyn“ in Stelle/Fliegenberg an der Elbe. Rückfahrt mit Aufenthalt in Lüneburg.

29.11. - 30.11. Weihnachtsmarkt in Ahlem, Besuch aus Petit Couronne und Beccles, Besuch im Landesmuseum und Essen im Rathaus Gartensaal

2014

Created with Sketch.

12.01. Neujahrempfang

08.03. Jahreshauptversammlung

17.05. Spargelfahrt nach Wolfenbüttel

29.05. – 01.06.Besuch in PC
30.05. Ausflug nach Amiens

03. – 06.09. In Petit-Couronne zum Apfelfest
21.11. Grünkohlessen

13. – 14. Weihnachtsmarkt in Ahlem

2015

Created with Sketch.

18.01. Neujahrsempfang in Ahlem

07.03. Jahreshauptversammlung

14. – 17.05.    Petit-Couronne

28.06.   SV Ahlem

13.11. Grünkohlessen

12. - 13.12. Weihnachtsmarkt in Ahlem

2016

Created with Sketch.

Jahreshauptversammlung im Bürgergemeinschaftshaus
Neujahrsempfang in Davenstedt

2017

Created with Sketch.

15.01. Neujahrsempfang in Badenstedt

28.01. Hüttenfest in Davenstedt

Detlef Buntrock und Werner Lachmann, letzte Werbung für unser Jubiläumsfest

25.02. Jahreshauptversammlung

25. – 28.05. Besuch aus Petit-Couronne zum 50jährigen Jubiläum
11.06. Spargelfahrt nach Bad Fallingbostel Spargelessen im Utspann mit Besuch der Ginseng-Farm
12.08. Infostand im WSP

31.08. Infostand auf dem Kröpke

10.09. Infostand im WSP

10.11. Grünkohlessen

16. - 17.12. Weihnachtsmarkt in Ahlem

2018

Created with Sketch.

21.01. Neujahrsempfang in Ahlem

26.01. Hüttenfest in Davenstedt

03.03. Jahreshauptversammlung im Bürgergemeinschaftshaus

10.bis 13.05. Besuch in Beccles Jubiläum 40 Jahre P-C Beccles 

09.06. Spargelfahrt nach Suhlendorf mit Besuch des Handwerkermuseum

18.08. Sommerfest im WSP mit Flohmarkt
09.09. Apfelfest im WSP

05. – 08.10. Fahrt nach Petit-Couronne Jubiläum 50 Jahre

19.10. Französischer Abend im Gemeindesaal der Martin-Luther-Kirche mit Julia Kokke (franz. Chanson)

09.11. Grünkohlessen im Bürgergemeinschaftshaus

08. – 09. 12. Weihnachtsmarkt im Bürgergemeinschaftshaus

2019

Created with Sketch.

13.01. Neujahrsempfang in Davenstedt (Steinbreite)

25.01. Hüttenfest in Davenstedt

09.03. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

11.05. Fest der Europäer auf dem Opernplatz

18.05. Stadtteilfest in Ahlem, Grundschule / Pausenhof

24.05. Europäisches Nachbarschaftsfest in Davenstedt
25.05. Spargelfahrt nach Wolfenbüttel

30.05. – 02.06. Besuch aus Petit-Couronne

31.05. Besuch der Autostadt Wolsburg

01.06. Abschiedsabend in der Pausenhalle der Grundschule Ahlem

22.06. Sommerfest im Willy-Spahn-Park

10.08. Erntefest im Willy-Spahn-Park

08.09. Apfelfest im Willy-Spahn-Park

09.09. Boule-Spiel im SVA mit IBHR

25.10. Französischer Filmabend -Verstehen Sie die Billiers-

 15.11. Grünkohlessen im Bürgergemeinschaftshaus Ahlem 

2020

Created with Sketch.

19.01. Neujahrsempfang in Badenstedt
24.01. Hüttenfest in Davenstedt

Die Chronik als PDF zum Download